Erica Alem

Carioca accent, paulista accent, clean portuguese American english, educated accent British english

I have attended a three-month course in voice over work, with the vast majority of classes consisting of practice, practice, practice. I've been a conference interpreter for over 10 years, so I've worked with my voice, learned how to control it, modulate it, and even copy the speaker's tone and intent. I have had some jobs voicing over internal corporation videos and radio ads, and can work easily with tight schedules and international time zones, as well as directions in English or Spanish, as well as Portuguese. I have a university degree in Conference Interpreting, over 10 years of experience in this line of work, and a three-month course on voice over work and narration. I have a home studio, complete with acoustic booth. I have Sennheiser monitoring headphones and an Audio-Technica AT2020 cardioid condenser microphone. I also have access to professional studios where I can work. I speak fluent English and Portuguese, having worked as a conference interpreter for over 10 years. I often work as a written translator in those languages as well. I also speak spanish, french, german and hebrew, and can record in those languages.