My first voice over job, at age 10, was a radio spot for Comcast as "annoying kid." It was apparently so affective, radio DJs all over California were offering ransom for me.
Subsequently, I trained as a singer and actress.
I narrated a popular children's animated film called, "The Deep," which toured the festival circuit all the way to Cannes.
Over the past two years, I have been working a lot with large corporations on various industrial videos: from a long series of how-to's for a major car company's new high-tech systems to the avatar voice for a training video on corporate compliance for a large investment bank. I am very quick with technical copy in technology, medicine, finance, and other general business. In fact, it's a great way to learn new things!
Marla Kirban, voice over coach
Linklater technique with Susan Main
American Method acting with Tony Greco
Scene Study with John Gould Rubin at LAByrinth Theater Co in NYC
Jazz Vocals at the Taller de Musics in Barcelona, Spain
Spanish and Catalan in Barcelona at the University of Barcelona.
Phi Beta Kappa BA Anthropology Haverford College
Recording equipment: Samson Q1U microphone, pop filter, garage band podcasting.
I can translate and copy edit from Spanish to English and English to Spanish. I can translate confidently from Catalan to English as well.