Clear, semi-deep tone, character specialist
• Eliseo Casillas is registered with Voice123 since Oct 09, 2005.
Eliseo Casillas does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Eliseo Casillas was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.
• Eliseo Casillas started his/her voice over career in 1987.
• Currently Eliseo Casillas is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
Voice Description
Warm and deep for narrations.
Smooth and professional for presentations.
Exciting for specific radio and TV commercials.
Controlled when required.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Other
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
My Home Base
Albuquerque, New Mexico, New Mexico, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Standard, non-dialectical Spanish,Puerto Rican,Mexican,
Chilean
My Voice Experience
Ample experience in Spanish Radio and Spanish/English Television productions
including presentations, narrations, voice
over, translations, Master of Ceremonies, Poetry and book readings. Currently in
high demand for professional translations.
My Training
Ph.D., Educational Technology.
Associate Director of Instructional Media Services at the University of New Mexico (1977-87).
Outreach Coordinator and Educational Services Manager at KNME-TV(PBS), University of New Mexico.(1987-97).
Spanish Radio Announcer and Assistant
Manager at KABQ Spanish radio. Works
with advertising agencies in Spanish
productions
Web Site Spanish translator
My Studio Equipment
GLI GLX2800 mixer, Dynamic microphone, Audacity software.
Additional Skills
Have recorded multiple voice over projects for various educational and commercial entities including CD ROM, tape. WAVE and MP3. Have recorded numerous commercials for radio
and television. Voice currently airing at Abuquerque's UNIVISION television channel introducing newscasts, weather and sports. Have recorded various poetry records and tourism CD ROMS. Specialize also in English/Spanish translations. Official Spanish translator for the Albuquerque Hispano Chambner of Commerce Web Site.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
Contact Information
To contact Eliseo Casillas by email or phone, please click here.




