Eliseo Casillas

Standard, non-dialectical Spanish,Puerto Rican,Mexican, Chilean

Ample experience in Spanish Radio and Spanish/English Television productions including presentations, narrations, voice over, translations, Master of Ceremonies, Poetry and book readings. Currently in high demand for professional translations. Ph.D., Educational Technology. Associate Director of Instructional Media Services at the University of New Mexico (1977-87). Outreach Coordinator and Educational Services Manager at KNME-TV(PBS), University of New Mexico.(1987-97). Spanish Radio Announcer and Assistant Manager at KABQ Spanish radio. Works with advertising agencies in Spanish productions Web Site Spanish translator GLI GLX2800 mixer, Dynamic microphone, Audacity software. Have recorded multiple voice over projects for various educational and commercial entities including CD ROM, tape. WAVE and MP3. Have recorded numerous commercials for radio and television. Voice currently airing at Abuquerque's UNIVISION television channel introducing newscasts, weather and sports. Have recorded various poetry records and tourism CD ROMS. Specialize also in English/Spanish translations. Official Spanish translator for the Albuquerque Hispano Chambner of Commerce Web Site.