Flash Required
Technical-Difficult Text Demo1 Russian Training, business presentations, sales, and web sites Middle Age Male Translation of copy
Delivery of edited and finished voice tracks
Voice direction
Addition of music
Addition of special effects This is an excerpt from a corporate/technical business presentation video, which required clear performance of very-technical and difficult Russian text synchronized to the video which was originally edited to a much-shorter English voice-over version. Therefore, the Russian translated voice-over version had to be both clean and precise diction-wise, and fast enough in order to fit the video time-wise. I read the Russian voice-over myself (which you are hearing in this demo). Recorded using Earthworks QTC-1 microphone, Chandler Germanium Mic Pre-amp, Chandler Germanium Compressor, dbx 902 de-esser, RME Fireface 800 AD/DA converter, and edited the voice-over using Steinberg Cubase software. I have also provided custom music scoring and sound effects services for this project. Delivered via FTP.
