Carasmatic Productions - Multi-lingual Voiceover Specialists

Multi-lingual Voiceover Specialists

• Carasmatic Productions is registered with Voice123 since Oct 30, 2009.
• Carasmatic Productions started his/her voice over career in 1988.
• Currently Carasmatic Productions is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Carasmatic Productions does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Carasmatic Productions was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

We at Carasmatic Productions are experts in top-quality, fast turnaround, multi-lingual voiceover production. We are a one-stop-shop for tv and radio commercials, industrials, IVR telephone applications, web and flash presentations and all your voiceover needs. Our twenty year history, top-notch recording studios, and talented, dedicated voiceover artists and engineers are on-call to give your project the attention-to-detail that it deserves. Try us and see how easy it can be!

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• French - European
• Italian
• Japanese
• Portuguese - Brazilian
• Portuguese - from Portugal

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Our native talent in the following languages have been hard at work this past year creating perfect recordings for our clients: Spanish (Latin American); Spanish (European); French (European); Italian, Portuguese (Brazilian); Portuguese (European); Japanese; Thai; Swedish; German; English (UK); (English (North American); Chinese (Mandarin) and more.

My Voice Experience

Recent projects have included web videos for Ping Golf in 8 languages, a major car navigation system in 7 languages, IVR for US banks in multiple languages, and e-learning systems for all kinds of companies.

My Training

Run by an experienced voice talent and linguist with multiple degrees from Harvard University and an award-winning recording engineer from Spain with degrees in production, Carasmatic Productions gets the job done. Our web of partners around the world round out our capabilities so that there is little we cannot do. We have studio partners in Europe and Asia, native voice talent in every major languages, native directors for each voice talent, and professional translators of the highest caliber.

My Studio Equipment

Our studio feature top of the line equipment, including the latest ProTools systems, vintage and modern Neumann microphones, soundproofed and acoustically-conditioned booths (a big difference from our competitors), top of the line analog and digital sound processing, and more.

Additional Skills

Our music department can create music to enhance any project. From soundalike requests ("make us a song that sounds just like John Mayer"...) to musical beds for radio and tv projects, just ask us for a quote.