Brian Dugan

Intriguing, Authoritative, Whimsical,

Voice Description

Baratone for serious-ness, Hispanic nasal for excited and fast moving narrative, Funny yet believable "Anciano" for an old Castillan (Spanish)man. New "Yowk" Vinnie, Smooth and Professional for direct translation/interpretation English-Spanish/Spanish English.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Chilean
• Spanish - Colombian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

, Indiana, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Castillian Spanish - Crotchedy Old Man, Exited male youth, Business Examplar On-the-Go, Cool 'National Geographic' narrator.

South American (Chile, Colombia), Excited traveler, "cumpa" - Travel Agent, Romantic lover, the guy who just arrived, the consumate businesman, the Mexican Radio announcer rrrrrrrrrrrrrrrr

"Gringito" ..the English-only-speaking tourist on tour in Spanish speaking countries [including humoristic lingual mis-takes!

My Voice Experience

Although my experience is limited, I am fearless in tasking myself. I have a gift and love using it.

I was the voice talent "Vinnie" over radio in East Texas area of Mount Pleasant Texas laying down audio for radio commercials each month.

I contributed countless hours as a Voice Talent for the Dalls affiliate of PBS where I was the vocal talen reading history and science textbooks for the Library of Congress and associated national library systems. These 'audiobooks' were also part of "Reading for the Blind"

Currently I am a Certified Interpreter for several hospital in Indianapolis, Indiana and perform interpretation for medical triage and emergency intake.

My Training

University of Miami, FL B.A. Spanish
University of Madrid (Spain) via auspicies of Georgetown University, Washington DC; 1 year degree
Florida International University, B.S. Hospitality Systems
SSFHS (Sister of Saint Francis Hosptial Systems) Certified Interpreter
Governor; Univ of Miami International Student Assn
Embassador: Univ of Miami International Student Assn
Extended travel in Colombia, Chile, (please see attached curricula vitae).

NSA (National Speakers Assn) 5 years member and 3 years corporate sponsor of the Charter North Texas National Speakers Assn.

Toastmasters International: member and several officer posts of several groups in Dalls Forth Woth area over 10 year period.

My Studio Equipment

I am (also) a professional DJ with (God only knows) how much Pro-Audio equipment.

I have worked professionally as a Karaoke DJ in Dallas/Fort Worth and Indianapolis Indiana.

..list my studio equipment? Let's say I own over $10k in studio equipment.

Additional Skills

I play guitar (lead, rythm & bass) keyboards, and various other instruments. Played in bands from age 15 and actually had a recording contract offer with my High School band (we did not take the offer ..we all went off to college).

As president of my high school junior & senior classes (over 1300 students in each year/class ... 4000 in my high school) I presented the 'Euclid Panther News and Announcement" to the school every morning via the school P.A. system as well as addressing the entire school during assemblies, student body functions and ...of course, Graduation Commencement.

University of Miami WFUM; Brian Dugan ..News at Noon Weekend News Radio!

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Brian Dugan by email or phone, please click here.

• Currently Brian Dugan is a Standard subscriber.

Brian Dugan does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Brian Dugan was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.