I have provided my voice talent for a variety of radio and TV commercials, both as an actor and an announcer. Among the projects I've done are narration and voice over work for Herbalife and Re/Max, as well as commercials for Warner Brothers, Southwest Airlines, Snapple, Petrobras and Wells Fargo, both in English and in Spanish. I have also worked in dubbing into Spanish for various motion picture projects. My past radio voice experience helps me, as well, for podcasting projects.
BA in Mass Media Communications from Universidad Católica Andrés Bello in Caracas, Venezuela (1989). Two years of studies at the Taller Nacional de Teatro in Caracas, Venezuela (1986).
Roomy, fully-enclosed and isolated sound booth
Digidesign Pro-Tools HD 8 system
dual-processor 2.6MHz Apple Mac Pro
Digidesign ProControl 8-channel mixing interface
Waves Platinum Plug-in bundle
Avalon Vt 737sp pre-amplifiers
AKG C 414 B-ULS microphones
Sennheiser MKH 416 P microphones
Adam P11A monitors
JK Audio innkeeper 1x Digital Hybrid phone patch
Tascam DA98 multi-track digital audio recorder
Rocstor Firewire hard drives
Sony Digital Beta, Betacam SP and DVCAM VTRs
I am a conference-level simultaneous interpreter for English and Spanish, and proficient from Italian and from Croatian into English or Spanish. I speak fluently all four languages.
Having a BA in Mass Media –specializing in the Audio Visual Media– allows me to have a big picture approach to sound production which, from experience, can be an asset to producers and clients.
I have also written copy and produced radio spots. If you're producing a project in Spanish, my skills in those areas could prove very useful.