Beatriz Marin - wry, girl next door - Beatriz Marin at Voice123

wry, girl next door

• Beatriz Marin is registered with Voice123 since Feb 07, 2009.
• Beatriz Marin started his/her voice over career in 1980.
• Currently Beatriz Marin is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Beatriz Marin does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Beatriz Marin was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

I am an actress with 25+ years of experience, acting in theatre, films and television. I have dedicated the latter part of my career to dubbing, voice over, simulcast (simultaneaous interpretation of TV shows)since I am also an interpreter. I would consider my voice to be serious but warm and can be sexy and funny.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Puerto Rican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I offer voice direction services

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In English, I believe I should stick to a serious educated American woman.

In Spanish I can deliver dialects like, Mexican, Puerto Rican and/or Cuban (they are very similar), Argentinian, Spanish from Spain and the general Spanish spoken in Latinamerica.

My Voice Experience

I would describe my experience with my voice as, one that is not afraid of the microphone. I know how to breathe, without losing the delivery. I have worked in small, one line projects, to several pages/minutes', texts, to long, strenuous, difficult recordings..

My Training

Drama Major, BA in Spanish, suma cum laude, State Certified Spanish Interpreter. When working in dubbing in Mexico City, and also as my work as interpreter, I have learned the general terminology of the Spanish language, to reach any Latinamerican country and Spain.

My Studio Equipment

RECORDING EQUIPMENT (most often record in 48k, 16b)
MOTU HD 192
DP6
Tascam DM 3200 Digital Console
ProTools
Dual Core Intel Tower, 16gigs Ram
Two G5 Towers, 16gigs Ram Each

MICROPHONES
Manley Reference Gold Multi Pattern Tube Microphone
Soundelux u195 Tube Microphone
A pair of AKG TL2 Microphones
Neuman 87 (Tube retrofit)

OUTBOARD GEAR
Manley Stereo Tube Variable Mu Limiter Compressor
Manley Dual Mono Tube PreAmp
Langevin Dual Vocal Combo Box
Two Langevin All Discrete Pultec EQP1A

OTHER GEAR
16ft Starbird Microphone Boom Stand
Manley Tannoy ML10 Monitors w/Mastering Lab Crossovers

Additional Skills

I am also a singer, from light music, to serious classical, bel canto. I have worked in simulcast live projects, interpreting simultaneously into Spanish, and into English, for up to 20 minutes, non stop. In Mexico City I have dubbed dozens of Mexican actresses into English, in the United States, I have dubbed into Spanish.