Angel G. Bernardi

Tenor, young adult, Adult, all type of ranges

Voice Description

I am a freelance Spanish voice talent with more than 30 years of experience. I have a professional studio available with the latest technology.
Type of voice: Spanish. Tenor, young adult, Adult +40. All kind of ranges of voice.
I have experience doing works of narrative, documentaries, e-learning, commercials, audio-guides, TV and cinema dubbing, videogames, singing, etc

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Spain

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Castilian Spanish accent neutral
and Spanish Andalusian
All kinds of voices: cartoons, voice actor, old person, enthusiastic for commercials, etc..

My Voice Experience

Locutor freelance
Desde mis comienzos hasta la actualidad realizo todo tipo de locuciones multimedia: Cuñas de radio, spots de televisión, doblaje, publirreportajes, comerciales, documentales, megafonías, presentaciones, contestadores, páginas webs, E-Learnings, audioguías, etc. En el último año, he grabado o dirigido locuciones para muchas empresas a nivel nacional: Patrimonio Nacional, Terra Mítica, CCC, Deudae, Cervezas Alhambra, Vitaldent, Integra, Red.es, , Junta de Castilla la Mancha, Gobierno de Murcia, Junta de Andalucía, Izertis, MarisGalicia, Ibsa, Circo ALegría, etc. y sobre todo para empresas internacionales: Apple, Beats Electronics, Symantec, McAfee, Honeywell, Mazda, Skoda, Powergate, Flowserve, TripAdvisor, Mia Connect, Vantage Drilling, Sophos, Odourmap, Kromi, Synology, Juice Plus, AMgen, etc.

Locutor de radio
A lo largo de 2 décadas, en Melilla, Granada y Madrid, he trabajado en la Cadena SER, Cadena COPE, Radio 16 (del desaparecido grupo 16), Radio Minuto, he colaborado con Onda Cero, Canal Sur y Punto Radio.

My Training

DATOS ACADEMICOS

- Bachiller Superior, I.N.B. "Leopoldo Queipo" de Melilla.
- Acceso a la Universidad para mayores de 25 años con calificación de 7,5. Universidad de Granada
Año 2006
- Experto Universitario en Comunicación por la Universidad de Granada
300 horas
Septiembre 2004 - enero de 2005


FORMACION COMPLEMENTARIA
Curso El servicio público de la televisión. Centro Mediterraneo. Universidad de Granada.
30 horas
Septiembre de 2004

Curso de METODOLOGÍA DIDACTICA, de la Consejería de Trabajo e Industria de la Junta de Andalucía.
N º de expediente n º : 98-14/98.J R-1-23. Centro Angel Custodio de Granada
100 horas
De marzo a de abril de 1999

Curso de doblaje para cine y televisión
Escuela de Doblaje BERNARDI Producciones S.L., Granada,
160 horas
De marzo a agosto, 2000.

Curso de locución de documentales
Escuela de Doblaje BERNARDI Producciones. Granada,
100 horas
Septiembre-noviembre, 2000.

My Studio Equipment

Microphone: RODE NTK, VTL, AKG C414, Oktava ML 52-02
Computer: IMAC 27' a 2,7 GHz. 4 Gb RAM. HD de 1TB,
Software: Protools 10, Adobe Auditions CC

Equipment: TC Electronic Impact Twin y Allen & Heat WZ 12M. Yamaha NS10M

Additional Skills

Docencia
Desde Hace 16 años me dedico a la docencia en diferentes niveles:

- Universidad de Granada. Máster en Comunicación. Años 2005 y 2006. Profesor de “Locución en Medios Audiovisuales”
- Escuela Superior de Comunicación (ESCO). Cursos 2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007, profesor de “Producción radiofónica”, tercer curso.
- Universidad de Granada. Programa de Formación Técnica de la Escuela de posgrado. Curso de “Locución y control radio”. Coordinador y profesor de los módulos El locutor, La voz, Montaje y publicidad.
- Universidad de Granada. Programa de Formación Técnica de la Escuela de posgrado. Cursos de Técnico de sonido. Desde 2007 hasta la actualidad, 10 ediciones. Coordinador y profesor de los módulos Introducción a los medios audiovisuales, Sonorización en radio, Sonido en Producciones audiovisuales y Postproducción del sonido.
- Ayuntamientos de Fuente Vaqueros y Huétor Vega. Cursos de Formación para el empleo “Locutor de radio y TV. Años 1995, 1997, 2001 y 2002. Coordinador y docente de los cursos completos.
- Sindicato de periodistas de Andalucía. Diferentes talleres sobre locución, para profesionales en activo en Guadix, Motril, Universidad de Granada, Universidad de Huelva, etc. De 2005 a la actualidad.
- Talleres de iniciación a la locución para jóvenes en Ayuntamientos de Albolote, Dúrcal, Armilla, Cájar, Huétor Tájar, etc.
- Museo Caja Granada, Memoria de Andalucía. De 2008 a 2011, Talleres de Iniciación a la radio (4 ediciones), Locución en medios audiovisuales (3 ediciones) e introducción al doblaje (3 ediciones).
- Bernardi Producciones. 2004. Cursos de “Dicción y vocalización para profesionales” (2 ediciones).

Estudio de grabación
Durante 15 años dirigí el estudio de grabación de Bernardi Producciones.
Algunas de las producciones más destacadas de aquellos años fueron la grabación de la música de la obra Yerma dirigida por Miguel Narros, la grabación del álbum Omega de Enrique Morente, el álbum Val del Omar de Lagartija Nick, Granada Lírica (con el tenor José Manuel Zapata), la obra Sonóora dirigida por Pablo Heras-Casado, etc.


Producción audiovisual
Desde hace más de 15 años compatibilizo mis labores de docencia y locución con las de la producción audiovisual. En este tiempo he producido desde spots de televisión, y publirreportajes, hasta documentales y programas de televisión. En los últimos años he participado en la producción de varios programas para Al-Jazzira TV, Canal Sur TV. He producido 5 Giras de los artistas ganadores de los certámenes del Instituto Andaluz de la Juventud, programas de radio para Onda Cero (Viajero en Granada), para la red de emisoras municipales andaluzas (Área de Mujer, premiado por la RTVA en 2003), etc.

Payment Methods Accepted

PayPal
• Wire transfers

Contact Information

To contact Angel G. Bernardi by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Angel G. Bernardi contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Angel G. Bernardi is a Premium subscriber.
• Angel G. Bernardi has been active on Voice123 during the past 48 hours

Angel G. Bernardi Picture at Voice123
Demos
Generic

DOCUMENTARY AND NARRATIVES

E-LEARNING AND AUDIOGUIDES

commercials

MIEDO by Raymond Carver

andaluz

stories

Cartoons

Singer