Alina Castaneda

Voice Description

Very flexible voice, interesting and deep for narrations, happy and light for commercials, clear and professional for presentations, from very young to mature female, sexy and emotional.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

San Diego, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I have an international accent, Latina, French and Italian accents, cartoon characters, and very dramatic characters like soap operas.

My Voice Experience

I have recorded very long telephonic messages with legal information (one hour plus), regular voice mail messages, company's procedures, and art presentations that have been sent from the Unites States to Colombia.

My Training

I studied two years of American Literature, two years of Hispanic Literature, voice over seminars, public speaking seminars, and performing arts.

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Alina Castaneda

Additional Skills

I'm a certified interpreter and translator. I can translate, edit, and record your material from English into Spanish

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Alina Castaneda by email or phone, please click here.