Voice Description

My voice can sound from deep and sophisticated for narrations or industrials to sexy, fun and high pitched for commercials.
I can play a lot of quirky kind of characters
I speak fluent Spanish and English, both are native. I am bilingual.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

Recording Categories I Offer

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents & Dialects

I SPEAK FLUENT ENGLISH AND SPANISH WITH OUT AN ACCENT

My Voice Experience

I am an Award Nominated Actress and just had a LEAD in a WARNER BROTHERS MOVIE... so I can create all kinds of characters that come across as very real.
I have been doing voiceovers and dubbing in both English and Spanish for over eight years.. I have been the elegant and sophisticated voice for HILTON HOTELS and the young "Quinceañera" for ALBERTSON'S. I have worked for GOTCHALK'S, BALLY FITNESS, WASHINGTON MUTUAL, STAPLES, TJMAXX, SONIC RESTAURANTS, among others, besides dubbing in to Spanish series like DESPERATE HOUSE WIVES, GREY'S ANATOMY and others.

My Training

As an actress I have always had to work and train my voice. I have taken classes in North Western University and several schools in Mexico City (Casa del Teatro y Foro de Teatro Contemporáneo).

My Studio Equipment

I have a snow ball microphone (which has really good quality) and a popper.

Additional Skills

Besides being an actress since I was five years old I studied Psychology, which has always helped me create interesting characters. Being an actress adds a lot to my voiceover jobs. I do dubbing from Spanish in to English and the other way around.
I can translate from English in to Spanish too.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Ali Gollas by email or phone, please click here.

Additional Information