Aída Mendoza | Voice over actor

Skills and services offered

- Language
  Spanish - Mexican
  Spanish - Latin American Neutral
  English - Other
- Voice gender & age
  Female adult
  Female young adult
  Female teenager
  Child
- Additional services offered
  Write the copy
  Translate the copy
  Deliver edited and finished voice over
  Add music
  Add special effects
- Recording and delivery options
  Digital delivery
  On-site recording
  Location
  None
- Additional vocal abilities
  My training as a linguist and years of practice overseas have left me with a deep understanding of different accents and the possibility to fluently convey messages in both languages. Spanish, Mexico City. Spanish, neutral. English, United States. English, foreign accent.
- Experience, training, and equipment
  Conference interpreting for over 10 years in differnt industries. Radio, telephony, narration, and presentations in the corporate, marketing, and medical environment. Educational training materials for online English and Spanish language courses; voice over work for different websites, radio and TV ads, and internal videos at private companies and government agencies. Jingle singing. Continuous and ongoing voice training and workshops on voice acting, singing, acting since 2003. Major in conference interpretation. I do not own a studio, but have teamed up with a fully equipped studio owner and producer. Translation and interpreting, English > Spanish, Spanish > English. Singing (mezzosoprano)