Voice Description

Neutral Brazilian accent, i.e., you cannot tell where I'm from.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Portuguese - Brazilian
• Spanish - Colombian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Florianopolis, SC, Brazil

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Aguinaldo Filho

My Voice Experience

Over 40 years of experience in Brazilian Portuguese as voice-over, TNT announcer, narrations, simultaneous translator, lip-synch dubbing, TV-Anchorman, International broadcaster for BBC, VOA, Sweden, Prague, SAG member actor, many TV commercials in English and Spanish in Los Angeles, CA, Atlanta, GA and Miami, FL.

My Training

BA from Brooks Institute of Photography, Santa Barbara, CA.
Acting College in Rio and in Paris, France.

My Studio Equipment

Mac G5 dual processor 2.0, Firewire solo recording interface,
AKG 200 microphone

Additional Skills

My studio and my services are available 24/7

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Contact Information

To contact Aguinaldo Filho by email or phone, please click here.

Additional Information